Tien voor Taal

Creatief taalgebruik hoort thuis in mijn kraam. Maar soms wordt taal wel erg creatief gebruikt. Voor de lol verzamel ik verkeerd gebruikte uitdrukkingen, die ik heb gelezen of gehoord.


- Hij loopt niet in zeven kuilen tegelijk

- Je moet met je hart over je hand strijken

- Het onderzoek stond in de beginschoenen
- Het is niet altijd rozenkleur en manenschijn

- We hingen met onze nagels aan de afgrond

- Hij probeert zijn eigen straatje schoon te praten
- Met de hand in eigen boezem kijken
- Iemand een rib uitdraaien
- Een tipje van de ijsberg
- Ze moeten hun eigen sokken ophouden
- Een tandje lager zingen
- Er komt schot in de roos
- Dat is met geen woorden te filmen
- Er liggen allerlei valkuilen op de loer
- Oude successen in een nieuw jasje gieten
- Zo oud als de weg naar Methusalem
- Ze moeten de kar vlot trekken
- Voor een ander de kogels uit het vuur halen
- Dat is de druppel die ze over de streep trekt
- Het stuitte mij voor het hoofd
- Het stond in mijn netvlies gegrift
- Er was anderhalve paardenkop
- Ik ben de horzel in de pels
- Ze grepen de strohalm met beide handen aan
- Tegen de schenen van heilige huisjes schoppen
- Iedereen moet opnieuw het ei uitvinden
- Twee klappen in een vlieg
- Daar wil ik graag mijn hersens in vastbijten
- Een panklare oplossing
- Ik heb hem uit de pan geveegd
- We moeten met elkaar door één bocht kunnen

- Het sneed door merg en ziel

- Het is boter noch vis

- Hij viste achter de boot

- Dat wordt huilen met tuiten

“Wantrouw elke drijfveer tot schrijven, behalve de vreugde van het formuleren”
Godfried Bomans
ontwerp en realisatie: www.lale.nl